演員：蘇珊·肯德爾 保羅·卡西迪
導演：羅比·莫法特
劇情：駐紮在塔林、致力於編寫歐洲網絡防禦密碼本的羅傑·哈里斯在前往聖彼得堡的途中失蹤。英國大使館的彼得·奎爾認為羅傑已經叛逃。蒂爾達·羅賓斯 (Tilda Robbins) 冒充藝術史學家，由 JSC 派往布魯塞爾，到達時發現羅傑斯的秘書穆里爾 (Muriel) 正在收拾行李。她受到俄羅斯裔愛沙尼亞持不同政見者的恐嚇，要求透露有關羅傑的信息，並準備離開該國。蒂爾達試圖勸阻她，但無濟於事。蒂爾達只能自謀生路，她參觀了網絡防禦中心並採訪了最後一個見到羅傑的人貝蒂娜·吉滕斯。在回來的路上，彼得·奎爾強迫她靠邊停車，他自稱是軍情六處。他警告她，俄羅斯未來打算重新佔領愛沙尼亞，以及為什麼該國對歐盟安全至關重要。