導演：帕普麗卡·斯汀 

主演：蘇菲·格拉寶 米凱爾·比克耶 萊娜·恩卓 索倫·比爾馬克 格倫·利斯·邁斯特 勞拉·克里斯滕森 

走出痛苦的陰霾，布蕾特重新回到福利機構上班，但十二歲的女兒死於車禍的陰影，依然籠罩在布蕾特的心頭揮之不去，直接影響到布蕾特和丈夫克勞斯的感情婚姻。克勞斯是一個建築師，在好朋友尼斯夫婦公司裡從事建築設計工作。和妻子布蕾特一樣，克勞斯同樣沉浸在失去女兒的巨大痛苦之中，這種痛苦無時不在折磨著克勞斯，使得克勞斯無法正常的工作。                                                                    對於布蕾特和克勞斯的狀況，尼斯夫婦非常擔心。為幫助他們走出女兒的陰影，彌合夫妻間以往的感情，尼斯時常安排家庭聚會。但每每話題一開始，不是布蕾特按捺不住悲痛的心情，就是克勞斯難以進入狀況，讓尼斯和他的妻子精心準備的聚會不歡而散。                                                                    關注受不到良好撫養和教育的孩子，是布蕾特轉移失去女兒後精神痛苦的唯一方式。布蕾特把幾乎全部的精力放在幫助米蘭娜照顧出生不到一歲的孩子身上。米蘭娜是一個未婚媽媽，平時抽菸酗酒，日子過得一塌糊塗。自從認識了米蘭娜，布蕾特把米蘭娜的孩子幾乎當作自己的孩子無微不至地照顧。看著別人的孩子，布蕾特就想重新再來。但當布蕾特將燃燒著火焰的身體撲向克勞斯時，卻被克勞斯兜頭一盆涼水潑得冰涼。克勞斯一直壓抑著，壓抑的時間長了，克勞斯就想發洩。當克勞斯以購買二手公寓的名義，接近開車碾死女兒的阿奈特夫人，準備掐死阿奈特時，理智最終佔領了上風，只是在阿奈特夫人身上發洩了他作為男人的本能。                                                                    當布蕾特和克勞斯都意識到長久下去只能承受無盡的折磨，並最終要葬送他們的婚姻時，兩個人決定換一輛車。要知道，在此前只要一提起汽車，布蕾特和克勞斯都會不約而同地想到死去的女兒。從汽車銷售商那裡出來，克勞斯久違地將布蕾特擁入懷中。淚水同時溢滿眼眶的那一刻，新的生活已經開始。